System upgrade, finally!

I finally got the time (€) to replace the two disks (400GB ATA + 320GB SATA) i had running in standalone mode with two brand new Samsung Spinpoint sata drives, with 1TB capacity each. Migration to the new disks in mirror mode (RAID1) went smoothly and i can now a be a little less worried about loosing all my info, or having the system unavailable. I also took the chance to include some real time statistics here.